本文网址：https://jasmine-action.blogspot.com/2020/06/blog-post_25.html
【重播】美國參議院有關「外國主權豁免法」、中共病毒及對中共追責的聽證會(1)（同聲翻譯）
新唐人電視臺 • Streamed live on Jun 23, 2020
这是新唐人电视台的直播视频。视频将美国参议院的一次听证会命名为“中共病毒及對中共追責的聽證會”，这纯粹是歪曲性报道，是障眼法，让人误以为美国参议院将COVID-19称为是“中共病毒”。
我在推特上对此视频发表如下的几段评论。
https://twitter.com/LiuGang8964/status/1276223148166389766
1. 法轮功媒体坚持将COVID-19称为“中共病毒”。如果是NYT等主流媒体如此报道新闻，必定会有大麻烦。法轮功媒体是自甘堕落，不遵守媒体应有的职业道德底线。
2. 这几个共和党参议员搞的这种听证会，就如同国会经常邀请傅希秋去国会作证计划生育一样，没啥太大作用。
COVID-19病毒，且不管是从哪里发起的，目前最最重要的事实是它已经在全球泛滥，但凡是有人烟的地方，无一幸免。第二个事实是目前最泛滥的国家是美国、巴西、俄罗斯、印度。如果这几个国家的疫情不能得到有效控制，这场瘟疫就会继续威胁人类。全球最最首要的任务是遏制新冠病毒在这几个国家的继续泛滥。
可是，号称是全球领袖的美国，不去设法帮助这几个国家去遏制瘟疫，不去指责这几个国家抗疫不力，不想方设法去控制美国的瘟疫，反倒是花大部分精力去谴责中国抗疫不力，去想方设法琢磨如何让中国为整个世界的瘟疫承担责任和赔偿损失。这无异于帮助瘟疫继续泛滥。
为了避免种族歧视已经避免对部分族群声誉的不必要伤害，当今文明社会对瘟疫的命名已经取得共识，已经将这个最先在武汉发现的病毒命名为COVID-19。大多数媒体都能遵守文明社会的道德底线，将这个病毒称为COVID-19或coronavirus。但是，《大纪元》、新唐人等等法轮功的媒体，顽固地将其称为“中共病毒”。
新唐人对上面的参议院听证会的报告，标题中就说参议院讨论“中共病毒”，这纯粹是障眼法，让人误以为参议院也适用了“中共病毒”这一说法，可参议院听证会上无一人使用“中共病毒”这个说法。
法轮功顽固地坚持将COVID-19称为“中共病毒”，这除了是一种恶毒诅咒和煽动仇恨，还有任何其他益处吗？
如同川普将COVID-19称为“功夫流感”、“中国病毒”一样，这对中国和中国人不造成任何实质性的伤害，反而只是暴露出使用这种词汇的人的内心卑鄙和无耻，是不遵守人类社会约定成俗的文明道德底线。
法轮功媒体坚持将COVID-19称为“中共病毒”，这对中共也不造成任何伤害，反倒是让人认为中共是受害者，让人认为法轮功媒体是一贯地不遵守文明社会的道德底线、一贯地造谣诽谤。
一个人、团体是邪恶还是善良，表现在你的一言一行之中，而不是因为你每天自称“真善忍”。
诅咒、谩骂、诽谤、造谣，都是邪恶行为。文明人都坚持用COVID-19或中性词汇来称呼这场瘟疫，法轮功非要将这个瘟疫帽子戴在中共头上，
其效果只能是搬起石头砸自己的脚。
有人说用瘟疫始发地来命名瘟疫曾经是约定成俗，诸如西班牙流感等等。这种说法本身就不准确。我们知道的是西班牙流感的始发地是法国，人们将其称为西班牙流感是因为西班牙是爆发地点，而不是始发地。
那么，按照这种历史上的约定成俗，这场COVID-19瘟疫应该被称为美国瘟疫或特朗普瘟疫，而不是什么中国瘟疫或习近平瘟疫！
另外，COVID-19的真正始发地还有待于调查。但无论最终的调查结果是中国还是美国是始发地，我都会坚决反对任何人将其称为是美国瘟疫、特朗瘟疫，或是中国瘟疫、中共瘟疫、功夫流感。
总之，法轮功媒体故意将COVID-19称为”中共病毒“，就如同是每天正点对着北京方向念叨“邪恶全灭”一样的怨妇诅咒，也如同是对着江泽民照片的肚脐眼扎针一样地愚昧无知。这种诅咒行为都无益于清除邪恶，而只是暴露出自身的邪恶。
裱糊匠 @xibaozi6 - 4:20 PM · Jun 25, 2020：你这样爱党爱中国为何不回去？为你8964的“罪行”认错，党给你一个职位让你捞取民脂民膏。美国太坏了，坏的让中共反了71年。为啥只准中共骂美国，不准美国骂中共？你们骂那就是伟光正，别人骂你们就是自卑就是没有人类道德底线？你和土共一样具有严重的迫害妄想症。再坚持坚持，11月3号后你回党妈家。
刘刚：你问“为啥只准中共骂美国，不准美国骂中共？”
你莫不如问：“为啥只准狗咬人，不准人咬狗”
或者问：“为啥只准流氓强奸，确不准你强奸”
你是要将自己变成流氓、畜生、和狗，或者你本身就是畜生。
萧十一郎 @zhangtruth1 - 4:48 PM · Jun 25, 2020：你批评新唐人大纪元挺川这个没问题，但是对他们称呼中共病毒的批评我不能同意，新冠病毒称为中共病毒是合情合理的。
刘刚：那你同样应该支持将COVID-19称为是”中国病毒“、”功夫瘟疫“、“黄种人瘟疫”了。
那你同样应该支持将COVID-19称为是”中国病毒“、”功夫瘟疫“、“黄种人瘟疫”了。
现代文明人的共识是不用某个特定的地点、种族、团体来命名某种瘟疫。基于这种共识，我批评法轮功媒体将COVID-19称为“中共病毒”。这种称呼法，不仅是不专业、不道德、不文明，而且纯粹就是一种怨妇诅咒，是意淫。
必须说明，我对法轮功的态度一向是支持、同情、理解的，即便偶尔有批评，都是善意的批评，目的是为了维护法轮功的信誉和帮助法轮功媒体更加专业化。
记得在2002年《大纪元》成立之初，曾经多次采访我。但是，每次采访时，都要首先要求被采访者先说几句“法轮大法好”，我几次指出这种采访方式不够专业。
后来法轮功发起的三退、宣扬“九评”、发正念等活动，我也多次提出善意的批评，指出这些活动有强烈的共产党媒体的宣传作风。法轮功媒体也是不断地进步，逐渐变得更加专业化。目前出现的全力推进对川普的个人崇拜，以及对瘟疫所表现出的兴奋，都表现出法轮功媒体的共产党作风。
希望法轮功媒体能够一如既往，听取受众的善意批评，从善如流，不断地进步和完善。
刘刚
2020年6月25日
No comments:
Post a Comment